Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، ليس إذا جعلناه يحسن التصرف
Bulgarian[bg]
Не и ако се молим!
Czech[cs]
Ne, když budeme přemýšlet.
German[de]
Nicht, wenn wir sie anflehen.
Greek[el]
Όχι, αν τους παρακαλέσω...
English[en]
No, not if we beg.
Spanish[es]
No si suplicamos.
Estonian[et]
Ei, mitte siis kui me palume.
Finnish[fi]
Ei, jos anelemme.
Hebrew[he]
לא, לא אם נתחנן.
Croatian[hr]
Ne, neće ako ih budemo zamolili.
Italian[it]
Non se chiediamo la sua grazia.
Dutch[nl]
Nee, niet als wij smeken.
Portuguese[pt]
Não. e se não mendigar.
Romanian[ro]
Nu şi dacă implorăm.
Slovenian[sl]
Samo če so res tam.
Vietnamese[vi]
Không, nếu ta van xin, cố năn nỉ.
Chinese[zh]
不, 我们 可以 去 恳求