Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
„Chaldeje“, Vg; T „země Chaldejců“; MLXXSy „Chaldejcům“.
Danish[da]
„Kaldæas“, Vg; T: „kaldæernes lands“; MLXXSy: „kaldæernes“.
German[de]
„Chaldäas“, Vg; T: „des Landes der Chaldäer“; MLXXSy: „der Chaldäer“.
English[en]
“Chaldea,” Vg; T, “land of the Chaldeans”; MLXXSy, “Chaldeans.”
Spanish[es]
“Caldea”, Vg; T: “tierra de los caldeos”; MLXXSy: “caldeos”.
Finnish[fi]
”Kaldean”, Vg; T: ”kaldealaisten maan”; MLXXSy: ”kaldealaisten”.
French[fr]
“ Chaldée ”, Vg ; T : “ le pays des Chaldéens ” ; MLXXSy : “ les Chaldéens ”.
Italian[it]
“Caldea”, Vg; T, “paese dei caldei”; MLXXSy, “caldei”.
Japanese[ja]
「カルデア」,ウル訳; タル,「カルデア人の地」; マソ本,七十訳,シリ訳,「カルデア人」。
Norwegian[nb]
«Kaldeas», Vg; T: «kaldeernes lands»; MLXXSy: «kaldeernes».
Dutch[nl]
„Chaldea”, Vg; T: „het land der Chaldeeën”; MLXXSy: „de Chaldeeën.”
Portuguese[pt]
“Caldéia”, Vg; T: “terra dos caldeus”; MLXXSy: “caldeus”.
Swedish[sv]
”Kaldeens”, Vg; T: ”kaldéernas lands”; MLXXSy: ”kaldéernas”.