Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Beim Besuch der Rechnungsprüfer im Februar 1997 konnte eine solche Vorführung nicht stattfinden, da die technischen Mittel bis zun > erforderlichen Zeitpunkt nicht zur Verfügung gestellt werden konnten.
English[en]
During the visit of the auditors in February 1997 it was not possible to carry out such a demonstration in the time available for technical reasons.
Spanish[es]
En la visita de los auditores en febrero de 1997, tal demostración no pudo realizarse en el plazo disponible por falta de medios técnicos.
Dutch[nl]
Tijdens het bezoek van de controleurs in februari 1997 was het om technische redenen niet mogelijk om in de daarvoor beschikbare tijd een dergelijke demonstratie te geven.
Portuguese[pt]
Que a demonstração do processo acelerado se faça num ambiente de teste para que tenha toda a flexibilidade de utilização necessária sem, no entanto, cor-romper a base de produção. Aquando da visita dos auditores em Fevereiro de 1997, tal demonstração não pôde ser realizada no prazo disponível por falta de meios técnicos.