Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все още, между много от тях съществуват конфликти.
Czech[cs]
Stále jsou sporadické boje mezi jejich mnohými členy.
German[de]
Einige VöIker kämpfen gelegentlich noch gegeneinander.
English[en]
There's still sporadic fighting between many of those members.
Spanish[es]
Aún hay peleas entre muchos miembros.
Finnish[fi]
Noiden jäsenten kesken on yhä ajoittaisia taisteluja.
French[fr]
Il y a encore des combats entre certains de ces membres.
Hungarian[hu]
Helyenként még harcok folynak sokuk között.
Dutch[nl]
Ze begrijpen niet wat we van ze vragen, want ze vechten nog steeds.
Polish[pl]
Nadal zdarzają się sporadyczne walki pomiędzy wieloma członkami Sojuszu.
Portuguese[pt]
Ainda existem conflitos esporádicos entre muitos destes mundos membros.
Romanian[ro]
Încă mai există lupte sporadice între mulţi dintre aceşti membri.
Russian[ru]
Все еще происходят спорадические столкновения между многими членами союза.
Slovak[sk]
Stále sú sporadické boje medzi ich mnohými členmi.
Serbian[sr]
I dalje postoji sporadična pucnjava između mnogih članova.
Turkish[tr]
Üyelerin arasında hâlâ birbirleriyle savaşanlar var.