Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това е един от начините да го правим - като учим колкото можем повече за нещо толкова забележително и символично в дъждовните гори там, за да помогнем за опазване на дърветата, животните и, разбира се, водоизточниците.
German[de]
Und einer der Wege, um das zu erreichen, ist soviel wie möglich über diese bemerkenswerte und ikonische Spezies zu lernen, um Bäume, Tiere und natürlich Wasserquellen zu schützen.
Greek[el]
Αυτός είναι ένας από τους τρόπους που το κάνουμε, μαθαίνοντας όσα μπορούμε περισσότερα για κάτι τόσο θαυμάσιο και τόσο χαρακτηριστικό σε αυτά τα τροπικά δάση, προκειμένου να βοηθήσουμε στην προστασία των δέντρων, των ζώων, και φυσικά των υδάτινων πηγών.
English[en]
And this is one of the ways we do it, by learning as much as we can about something so remarkable and so iconic in the rainforests there, in order to help protect trees, animals and of course the water sources.
Spanish[es]
Y esta es una de las formas como lo hacemos, aprendiendo tanto como podemos sobre algo tan sorprendente y representativo de las selvas de allí, para ayudar a proteger los arboles, los animales y por supuesto las fuentes de agua.
French[fr]
Le meilleur moyen d'y parvenir, entre autres, c'est d'en apprendre le plus possible à propos d'un sujet si remarquable et emblématique pour ces forêts humides, dans le but de protéger les arbres, les animaux, et bien sûr les sources d'eau.
Croatian[hr]
Jedan od načina da to učinimo je da naučimo sve što možemo o nečemu tako izvanrednom i tako božanstvenom u prašumi, kako bismo pomogli zaštititi drveće, životinje i, naravno, vodu.
Hungarian[hu]
Ennek az egyik módja ez, hogy megtudjuk a lehető legtöbbet egy ilyen figyelemre méltó és ikonikus dologról az itteni esőerdőkben annak érdekében, hogy megvédjük a fákat, az állatokat és természetesen a vízforrásokat.
Italian[it]
Questo è uno dei modi per farlo, imparando il più che possiamo su qualcosa di affascinante e simbolico che vive nelle foreste, in modo da proteggere gli alberi, gli animali, ed ovviamente le fonti d'acqua.
Dutch[nl]
We doen dat door zo veel te leren als we kunnen over iets zo opmerkelijk en zo iconisch in de regenwouden daar en tot bescherming van bomen, dieren en natuurlijk de waterbronnen.
Polish[pl]
To jeden ze sposobów wykonywania tego zadania: dowiadywanie się najwięcej jak to możliwe o stworzeniu tak niezwykłym i tak charakterystycznym dla tamtejszych lasów, aby pomóc chronić drzewa, zwierzęta i oczywiście źródła wody.
Romanian[ro]
Și aceasta este una din modalitățile prin care facem acest lucru, învățând cât mai mult posibil despre ceva atât de remarcabil și de reprezentativ pentru pădurile tropicale de acolo, pentru a ajuta la protejarea copacilor, animalelor și, desigur, a surselor de apă.
Russian[ru]
Мы пытаемся этого добиться, изучая как можно подробнее всё то удивительное и легендарное, что обитает в тропических лесах, чтобы оказать помощь в защите деревьев, животных и, конечно же, водных ресурсов.
Turkish[tr]
Bunu yapmanın bir yolu da; bölgenin yağmur ormanlarıyla özdeşleşmiş bu olağanüstü hayvan hakkında olabildiğince bilgi toplamak. Böylece buradaki ağaçların, diğer hayvanların ve tabii ki suyollarının korunmasını sağlayabiliriz.
Vietnamese[vi]
Và đây là cách chúng tôi làm, bằng việc nghiên cứu nhiều đến mức có thể về những thứ thật nổi bật, thật tiêu biểu trong những khu rừng ở đó, để bảo vệ cây xanh, động vật, và dĩ nhiên là nguồn nước nữa.