Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, това са родителите на жена ми.
English[en]
No, it's my wife's parents.
Spanish[es]
No, son los padres de mi esposa.
Estonian[et]
Ei, need on mu naise vanemad.
Finnish[fi]
Et, vaimoni vanhemmat.
French[fr]
Non, ce sont les parents de ma femme.
Italian[it]
No, sono i genitori di mia moglie. Oh! Oh, wow!
Macedonian[mk]
Не, туку таму се родителите на мојата сопруга.
Dutch[nl]
Ik zie de ouders van m'n vrouw.
Portuguese[pt]
Não, são os pais da minha esposa.
Romanian[ro]
Nu, sunt părinţii soţiei mele.
Slovenian[sl]
Ne, ženini starši so.
Swedish[sv]
Nej, det är min frus föräldrar.
Thai[th]
เปล่า นั่นพ่อแม่ภรรยาผม