Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، اليوم هو يوم الموتى.
Bulgarian[bg]
Не, днес е Денят на мъртвите.
Czech[cs]
Dnes je den mrtvých.
Danish[da]
I dag er det De Dødes Dag.
German[de]
Heute ist der Tag der Toten.
Greek[el]
Σήμερα είναι η μέρα των νεκρών.
English[en]
Today is the day of the dead.
Spanish[es]
Hoy es el Día de los Muertos.
Estonian[et]
Täna on surnute päev.
Basque[eu]
Gaur Hildakoen eguna da.
Finnish[fi]
Tänään on Kuolleiden päivä.
French[fr]
Aujourd'hui, c'est le Jour des Morts.
Hebrew[he]
היום הוא יום המתים.
Croatian[hr]
Danas je Dan mrtvih.
Indonesian[id]
Hari ini adalah hari kematian.
Italian[it]
Oggi e'il giorno dei morti.
Dutch[nl]
Vandaag is de dag van de doden.
Polish[pl]
Dziś jest Święto Zmarłych.
Portuguese[pt]
Hoje é o Dia dos Mortos.
Romanian[ro]
Azi e ziua morţilor.
Russian[ru]
Сегодня День мертвых.
Slovak[sk]
Dnes je deň mŕtvych.
Slovenian[sl]
Danes je dan mrtvih.
Serbian[sr]
Danas je dan mrtvih.
Swedish[sv]
Det är de dödas dag.
Turkish[tr]
Bugün ölüler günü.
Vietnamese[vi]
Là ngày xá tội vong nhân.
Chinese[zh]
今天 是 死者 的 一天 。