Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علاقتي مع مسلسل ( الضائع ) ليسَ عملك.
Bulgarian[bg]
Връзката ми с " Изгубени " не е твоя работа.
Czech[cs]
Můj vztah s Lost není tvůj byznys.
Danish[da]
Mit forhold til Lost angår ikke jer.
German[de]
Meine Beziehung zu Lost geht euch nichts an.
Greek[el]
Η σχέση μου με το Lost δεν είναι δική σας δουλειά.
English[en]
My relationship with Lost is not your business.
Spanish[es]
Mi relación con Lost no es asunto tuyo.
Estonian[et]
Minu suhe filmiga " Kadunud " ei ole sinu asi.
Persian[fa]
رابطه ي من با سريال " لاست " به شما ربطي نداره.
French[fr]
Ma relation avec Lost ne vous regarde pas.
Hebrew[he]
הקשר שלי עם " אבודים " הוא לא עניינך.
Croatian[hr]
Moj odnos s " Lost " nije tvoj problem.
Hungarian[hu]
Hogy mi van köztem és az Eltűntek közt, magánügy.
Indonesian[id]
Hubunganku dengan Lost bukanlah urusan Mamah.
Italian[it]
Il mio rapporto con Lost non e'affar tuo.
Latvian[lv]
Jums nav nekādas daļas gar manām attiecībām ar " Pazudušajiem ".
Dutch[nl]
Mijn relatie met Lost gaat jou niets aan.
Polish[pl]
Mój zwiazek z Lost to nie twój interes.
Portuguese[pt]
Minha relação com Lost não é da sua conta.
Romanian[ro]
Relatia mea cu Lost nu e treaba ta.
Russian[ru]
В мои отношения с сериалом не влезай.
Slovenian[sl]
Moj odnos s Skrivnostnim otokom te nič ne briga.
Albanian[sq]
Marrëdhënia ime me Të Humbur nuk ka ç'ju duhet.
Serbian[sr]
Moj odnos sa serijom " Lost " vas se ne tiče.
Turkish[tr]
Lost'la ilişkim sizi ilgilendirmez.
Chinese[zh]
我 怎么 看 《 迷失 》 與 你 無關