Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في حين تحظى مبادئ وحقوق الإنسان الأساسية باتفاق عالمي، فإن البون شاسع حقا بين النظرية والواقع.
German[de]
Obwohl die grundlegenden Menschenrechtsprinzipien allgemeine Zustimmung finden, trennt eine breite Kluft die Rhetorik von der Realität.
English[en]
Although basic human rights principles enjoy universal agreement, the gap between rhetoric and reality is wide indeed.
Spanish[es]
Si bien los principios básicos de derechos humanos disfrutan de un acuerdo universal, la distancia que media entre la retórica y la realidad es considerable.
French[fr]
Bien que les principes relatifs aux droits de l’homme soient universellement reconnus, un véritable fossé sépare la rhétorique de la réalité.
Russian[ru]
Хотя основные принципы, касающиеся прав человека, пользуются всеобщим признанием, разрыв между риторикой и реальностью действительно является весьма широким.