Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكنهم سيعودون من أجل الضمانة
Czech[cs]
Ale ty bedny, vracejí se do Barranquilly.
Danish[da]
Men kasserne skal vende tilbage til Barranquilla.
German[de]
Aber die Kisten, sie kommen zu Barranquilla zurück.
Greek[el]
Αλλά τα κιβώτια θα γυρίσουν στο Μπαρανκίγια.
English[en]
But the crates, they come back to Barranquilla.
Spanish[es]
Pero los huacales vuelven a Barranquilla.
Finnish[fi]
Laatikot palautetaan kuitenkin Barranquillaan.
French[fr]
Mais les caisses doivent revenir à Barranquilla.
Hebrew[he]
אבל הארגזים חוזרים לברנקייה.
Croatian[hr]
Ali sanduci se vraćaju u Baranquillu.
Hungarian[hu]
De a ládák visszajönnek Barranquillaba.
Italian[it]
Ma le altre casse vanno portate qui, a Barranquilla.
Latvian[lv]
Bet kastes, kastēm jāatgriežas Barankilā.
Macedonian[mk]
Сака да оди преку разни купувачи?
Norwegian[nb]
Men kassene skal tilbake til Barranquilla.
Dutch[nl]
Maar de grote gaan terug naar Barranquilla.
Polish[pl]
Ale skrzynie wracają do Barranquilli.
Portuguese[pt]
Mas as caixas voltam para Barranquilla.
Romanian[ro]
Dar lăzile ajung înapoi în Barranquilla.
Slovenian[sl]
Zaboji pa se vrnejo v Barranquillo.
Turkish[tr]
Ama sandıklar Barranquilla'ya geri gelecek.