Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Връвта им ще е от сладниче.
Bangla[bn]
যষ্টিমধুর সাথে খেতে ভালো লাগে ।
Bosnian[bs]
Sa hrskavom korom.
Czech[cs]
S lékořicí místo šňůry.
Danish[da]
Med lakrids som snor!
German[de]
Mit Lakritz anstatt der Schnur.
Greek[el]
Με γλυκόριζα αντί για σπάγκο.
English[en]
With licorice instead of string.
Spanish[es]
¡ Con hilo de orozuz!
Estonian[et]
Jah, need lisavad maitsele teravust.
Finnish[fi]
Lakritsi narun tilalla.
French[fr]
Avec du réglisse en guise de ficelle.
Hebrew[he]
לייקריש במקום חוטים.
Croatian[hr]
Sa slatkim korjenom umjesto uzice.
Indonesian[id]
Benangnya diganti kayu manis.
Italian[it]
Con la liquirizia invece dello spago.
Latvian[lv]
Ar lakricu auklas vietā!
Macedonian[mk]
Со обланда наместо брашно.
Malay[ms]
Gunakan likuoris.
Dutch[nl]
Met een dropveter als touwtje.
Polish[pl]
Ze sznurkami z lukru.
Portuguese[pt]
Com alcacuz a fazer de fios!
Romanian[ro]
Cu fire din lemn-dulce, în loc de sfori.
Russian[ru]
С лакрицей вместо веревочки?
Slovenian[sl]
In sIadič namesto vrvic.
Serbian[sr]
Са сладићем уместо канапа.
Swedish[sv]
Med lakrits istället för snören.
Thai[th]
ใช้ชะเอมแทนด้าย
Turkish[tr]
Hani ip yerine meyankökü olanlar.