Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
قفزت (كلوي) مع (أوليفر) لأنّه- حقاً بوابة العالم الحقيقي
German[de]
Chloe und Oliver sind von dem Dach gesprungen... weil es wirklich ein Portal in die wirkliche Welt ist
Estonian[et]
Chloe ja Oliver hüppasid sellelt katuselt alla, kuna...Tegelikult on see portaal tõelisesse maailma
Slovak[sk]
Chloe a Oliver zoskočili z tej strechy pretože...... to v skutočnosti je portál do skutočného sveta
Slovenian[sl]
Chloe in Oliver sta skočila z strehe...... je portal v resničen svet
Turkish[tr]
Chloe ve Oliver çatıdan atladı çünkü...... bu gerçek dünyaya bir geçitti