Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Една потребителска опаковка тютюн за ръчно свиване на цигари съдържа най-малко 30 g тютюн.
Czech[cs]
Jednotkové balení tabáku k ručnímu balení cigaret musí obsahovat nejméně 30 g tabáku.
Danish[da]
En enkeltpakning med rulletobak skal indeholde tobak, der vejer mindst 30 g.
German[de]
Eine Packung von Tabak zum Selbstdrehen darf nicht weniger als 30 g Tabak enthalten.
Greek[el]
Οι μονάδες συσκευασίας καπνού για στριφτά τσιγάρα περιέχουν καπνό βάρους τουλάχιστον 30 g.
English[en]
A unit packet of roll-your-own tobacco shall contain tobacco weighing not less than 30 g.
Spanish[es]
Una unidad de envasado de tabaco para liar contendrá tabaco por un peso mínimo de 30 g.
Estonian[et]
Isevalmistatavate sigarettide tubaka tarbijapakendis peab olema vähemalt 30 grammi tubakat.
Finnish[fi]
Kääretupakan vähittäismyyntipakkauksessa on oltava tupakkaa vähintään 30 g.
French[fr]
Une unité de conditionnement pour tabac à rouler contient au minimum 30 grammes de tabac.
Croatian[hr]
Jedinično pakiranje duhana za samostalno motanje mora sadržavati najmanje 30 g duhana.
Hungarian[hu]
A cigarettadohány csomagolási egysége legalább 30 g dohányt tartalmaz.
Italian[it]
Una confezione unitaria di tabacco da arrotolare contiene non meno di 30 g di tabacco.
Lithuanian[lt]
Vienetinio cigaretėms sukti skirto tabako pakelyje esančio tabako svoris turi būti ne mažesnis kaip 30 g.
Latvian[lv]
Tinamās tabakas iepakojuma vienībā ir ne mazāk par 30 g tabakas.
Maltese[mt]
Pakkett individwali tat-tabakk tal-brim għandu jkollu tabakk li jiżen mhux anqas minn 30 g.
Dutch[nl]
Een verpakkingseenheid shagtabak bevat ten minste 30 g tabak.
Polish[pl]
Opakowanie jednostkowe tytoniu do samodzielnego skręcania papierosów zawiera co najmniej 30 g tytoniu.
Portuguese[pt]
As embalagens individuais de tabaco de enrolar contêm pelo menos 30 g de tabaco.
Romanian[ro]
Un pachet unitar de tutun de rulat conține cel puțin 30 g de tutun.
Slovak[sk]
Jednotkové balenie tabaku na vlastnoručné zhotovenie cigariet obsahuje tabak vážiaci minimálne 30 g.
Slovenian[sl]
Zavojček tobaka za zvijanje ne sme vsebovati manj kot 30 g tobaka.
Swedish[sv]
En styckförpackning med rulltobak ska innehålla tobak som inte väger mindre än 30 gram.