Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Pr 27:26) Kini motagana kanila ug gatas nga himoon nilang mantekilya ug keso.
Czech[cs]
(Př 27:26) Dávala jim mléko, z něhož mohli dělat máslo a sýr.
Danish[da]
(Ord 27:26) Den gav dem mælk, hvoraf de kunne lave smør og ost.
German[de]
Für die Hebräer war die Ziege sehr wertvoll (Spr 27:26).
Greek[el]
(Παρ 27:26) Τους παρείχαν γάλα, από το οποίο έφτιαχναν βούτυρο και τυρί.
English[en]
(Pr 27:26) It provided them with milk, from which butter and cheese could be made.
Finnish[fi]
Vuohi oli heprealaisille hyvin arvokas (San 27:26).
French[fr]
La chèvre était un animal très précieux pour les Hébreux (Pr 27:26).
Hungarian[hu]
A héber emberek nagyon értékesnek tartották a kecskét (Pl 27:26).
Indonesian[id]
(Ams 27:26) Kambing menyediakan susu, yang dapat dibuat menjadi mentega dan keju.
Iloko[ilo]
(Pr 27:26) Impaayanna ida iti gatas, a manipud iti dayta mabalin ti agaramid iti mantekilia ken keso.
Italian[it]
(Pr 27:26) Col latte di capra si facevano burro e formaggio.
Japanese[ja]
箴 27:26)彼らはやぎから乳を得,その乳でバターやチーズを作ることができました。(
Malagasy[mg]
(Oh 27:26) Ny rononon’osy no nanaovana dibera sy fromazy.
Norwegian[nb]
(Ord 27: 26) Av geitene fikk de melk, som de kunne lage smør og ost av.
Dutch[nl]
Voor de Hebreeën was de geit erg waardevol (Sp 27:26).
Polish[pl]
Kozy były dla Hebrajczyków bardzo cenne (Prz 27:26).
Portuguese[pt]
(Pr 27:26) Supria-lhes leite, do qual se podia fazer manteiga e queijo.
Russian[ru]
Евреи считали коз очень ценными животными (Пр 27:26).
Swedish[sv]
(Ord 27:26) Den försåg dem med mjölk, och av mjölken kunde de göra smör och ost.
Tagalog[tl]
(Kaw 27:26) Naglaan ito sa kanila ng gatas, at mula naman dito ay makagagawa sila ng mantikilya at keso.
Chinese[zh]
箴27:26)山羊产的奶可制成黄油和干酪。(