Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه وادي شديد السكينة ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Долината е доста дълбока, нали?
Bosnian[bs]
Prilično duboka kotlina, zar ne?
Czech[cs]
To je ale pořádně hluboké udolí, že?
Danish[da]
Det er en temmelig dyb dal, ikke?
German[de]
Das ist ein sehr tiefes Tal, oder?
Greek[el]
Είναι βαθιά κοιλάδα
English[en]
It's quite a deep valley, isn't it?
Esperanto[eo]
Estas tre profunda valo, ĉu ne?
Spanish[es]
Es un valle profundo, realmente lo es, no?
Estonian[et]
See on päris sügav org, kas pole?
Persian[fa]
اينجا يه جلگه ي عميقيه ، مگه نه ؟
Galician[gl]
É un val moi profundo, ¿non cres?
Hebrew[he]
זה חתיכת בקעה עמוקה, אה?
Croatian[hr]
Ovo je prilično duboka dolina, zar ne?
Italian[it]
E'profonda come valle, o no?
Lithuanian[lt]
Gylus slėnis, ar ne?
Latvian[lv]
Šī ir dziļa ieleja, vai ne?
Malayalam[ml]
ഇത് ഒരു ഉള് പ്രദേശമല്ലെ?
Dutch[nl]
De vallei is behoorlijk diep.
Polish[pl]
To bardzo głęboka dolina.
Portuguese[pt]
É um vale bastante profundo, não é?
Romanian[ro]
E o vale destul de mare, nu-i aşa?
Russian[ru]
Ёта долина в глубокой впадине.
Slovak[sk]
Je to skutočne tiché údolie, však?
Slovenian[sl]
Kar globoka dolina, kajne?
Albanian[sq]
Jemi në mes të maleve.
Serbian[sr]
Ово је прилично дубока долина, зар не?
Swedish[sv]
Det är en ganska djup dal, eller hur?
Turkish[tr]
Epey derin bir vadi, değil mi?
Ukrainian[uk]
Це дуже глибока долина, чи не так?
Vietnamese[vi]
Chỗ này là một thung lũng sâu, phải không?
Chinese[zh]
这 山谷 还 满深 的, 不是 吗?