Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намислил съм и аз да стана ловец на вещици.
Bosnian[bs]
I ja zapravo planiram postati lovac na vještice kada budem stariji.
Danish[da]
Jeg vil gerne være heksejæger en dag.
Greek[el]
Βασικά σκοπεύω να γίνω κι εγώ κυνηγός μαγισσών όταν μεγαλώσω.
English[en]
I actually plan to be a witch hunter, too, when I get older.
Spanish[es]
Yo pienso ser cazador de brujas cuando crezca.
Estonian[et]
Ma tegelikult kavatsesin ka nõiakütiks hakata, kui vanemaks saan.
Persian[fa]
درواقع نقشـه کشيدم وقتي بزرگ شدم يه شکارچي جادوگر بشم
French[fr]
J'aimerais bien devenir chasseur de sorcières plus tard.
Hebrew[he]
גם אני מתכנן להיות צייד מכשפות כשאגדל.
Hungarian[hu]
Igazából én is boszorkányvadász akarok lenni, ha idősebb leszek.
Indonesian[id]
Aku juga ingin jadi pemburu penyihir saat sudah dewasa.
Italian[it]
Anch'io da grande voglio diventare cacciatore di streghe.
Lithuanian[lt]
Tiesą sakant, aš irgi planuoju tapti raganų medžiotoju, kai užaugsiu.
Latvian[lv]
Kad būšu vecāks, grasos kļūt par raganu mednieku.
Malay[ms]
Sebenarnya saya merancang untuk jadi pemburu ahli sihir, bila saya dah dewasa.
Dutch[nl]
Ik wilde eigenlijk ook een heksenjager worden als ik ouder ben.
Portuguese[pt]
Planejo ser um caçador de bruxas também, quando eu for mais velho.
Russian[ru]
Я тоже хочу стать охотником на ведьм, когда вырасту.
Slovenian[sl]
Tudi jaz nameravam postati lovec na čarovnice.
Albanian[sq]
Do të bëhem dhe unë gjuetar shtrigash kur të rritem dhe pak.
Serbian[sr]
И ја заправо планирам да постанем ловац на вештице када будем старији.
Swedish[sv]
Jag planerar faktiskt att vara en häxa jägare, också, när jag blir äldre.
Turkish[tr]
Ben de büyüdüğümde cadı avcısı olmayı planlıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi thật ra đang có ý định trở thành thợ săn phù thuỷ, khi tôi lớn hơn.