Besonderhede van voorbeeld: 6843472283411898068

Metadata

Author: ted2019

Data

Arabic[ar]
هل هناك خطب ما بك ولا تريد إخبارنا به؟"
Azerbaijani[az]
Sənin bizə söyləmədiyi bir problemin var?
Bulgarian[bg]
Има ли нещо сбъркано в теб, което не ни казваш?"
Catalan[ca]
Et passa alguna cosa que ens estàs amagant?"
Danish[da]
Er der noget galt med dig, du ikke fortæller os?"
German[de]
Stimmt etwas mit dir nicht, was du verschweigst?"
Greek[el]
Μήπως έχεις κάποιο κουσούρι και δεν μας το λες;»
English[en]
Is there something wrong with you you're not telling us?"
Esperanto[eo]
Ĉu misiris al vi io, kion vi ne volas diri al ni?"
Spanish[es]
¿Te pasa algo malo que no nos has contado?"
Basque[eu]
Ba al dago esaten ez diguzun zer edo zer gaizki zurekiko?"
Finnish[fi]
Onko sinussa jotain vialla?"
French[fr]
Y aurait-il quelque chose qui ne va pas chez toi que tu essayerais de nous cacher?"
Hindi[hi]
तुम कुछ तो ज़रूर छिपा रहे हो हमसे?"
Hungarian[hu]
Valami bajod van, amit elhallgatsz előlünk?"
Indonesian[id]
Apakah kamu merahasiakan sesuatu dari kami?"
Italian[it]
C'è qualcosa che non va e cerchi di nascondercelo?"
Japanese[ja]
話せないようなことがあるのか?」
Georgian[ka]
რაღაც გჭირს და არ გვეუბნები?"
Khmer[km]
តើឯងមានបញ្ហាអ្វីដែលមិនអាចប្រាប់ពួកយើងបាន?»
Korean[ko]
당신이 우리에게 말하지 않는 뭔가 말 못할 하자라도 있나요? "
Kurdish Kurmanji[ku]
کێشەیەکت هەیە کە پێمانی ناڵێیت؟
Kyrgyz[ky]
Сенин бизге айтпаган бир көйгөйүң барбы?"
Mongolian[mn]
Ямар нэг болохгүй юмыг биднээс нууж байгаа юм уу?"
Dutch[nl]
Is er iets mis met je dat je ons niet wil vertellen?'
Polish[pl]
Ukrywasz jakąś mroczną tajemnicę?"
Portuguese[pt]
"Há alguma coisa errada contigo que não nos estejas a contar?"
Romanian[ro]
Este ceva în neregulă cu tine şi nu ne spui?"
Russian[ru]
Есть что-то недостойное, о чём ты не хотел бы рассказать нам?»
Tamil[ta]
உன்னிடம் எதாவது குறை இருந்து, எங்களிடம் மறைக்கிறாயா?"
Thai[th]
คุณมีอะไรผิดแปลกที่ไม่ยอมบอกเราหรือเปล่า?"
Turkish[tr]
Senin bize söylemediğin bir sorunun mu var?"
Vietnamese[vi]
Có chuyện gì mà cậu chưa nói cho chúng tôi không?”
Chinese[zh]
你是不是有什么问题而不愿意给我们说?"

History

Your action: