Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Освен това според полския търговски кодекс министърът на финансите има пълни правомощия над общото събрание на акционерите
Danish[da]
Desuden har finansministeren i henhold til polsk handelslovgivning fuld myndighed over generalforsamlingen
English[en]
Moreover, under the Polish Commercial Code, the Minister of the Treasury has the full authority of the General Assembly of Shareholders
Estonian[et]
Lisaks on Poola äriseadustiku kohaselt rahandusministril aktsionäride üldkoosoleku täielikud volitused
French[fr]
Par ailleurs, en vertu du code du commerce polonais, le ministère des finances représentant le Trésor public détient tous les pouvoirs au sein de l'assemblée générale des actionnaires
Lithuanian[lt]
Be to, pagal Lenkijos komercijos kodeksą, Iždo ministras turi visus visuotinio akcininkų susirinkimo įgaliojimus
Latvian[lv]
Turklāt saskaņā ar Polijas Tirdzniecības kodeksu finanšu ministram ir neierobežotas akcionāru pilnsapulces pilnvaras
Maltese[mt]
Barra minn dan, skont il-Kodiċi Kummerċjali Pollakk, il-Ministru tat-Teżor għandu l-awtorità sħiħa tal-Assemblea Ġenerali tal-Azzjonisti
Dutch[nl]
Bovendien heeft de minister van Financiën op grond van het Poolse Wetboek van Koophandel de volledige zeggenschap over de algemene vergadering van aandeelhouders
Portuguese[pt]
Além disso, ao abrigo do Código Comercial polaco, o ministro do Tesouro tem todas as competências de uma Assembleia Geral de Accionistas
Slovenian[sl]
Poleg tega ima v skladu s poljskim trgovinskim zakonikom minister za finance polno pooblastilo generalne skupščine delničarjev
Swedish[sv]
Dessutom har finansministern enligt den polska handelslagstiftningen full bestämmanderätt över bolagsstämman