Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това отговаря на цялата настояща газопреносна мрежа в Германия под високо налягане, притежание на RWE, с изключение на някои части от мрежата в областта на Bergheim (дължина приблизително 100 кm) (2).
Czech[cs]
To odpovídá celé stávající vysokotlaké přepravní síti plynu podniku RWE v Německu s výjimkou některých částí sítě v oblasti Bergheimu (délka: přibližně 100 km) (2).
Danish[da]
Det svarer til hele RWE's nuværende tyske højtryksgastransmissionsnet, bortset fra nogle netdele i Bergheim-området (længde: ca. 100 km) (2).
German[de]
Damit veräußert RWE sein gesamtes Gasübertragungsnetz in Deutschland, mit Ausnahme einiger kleinerer Netzteile im Gebiet von Bergheim (Länge rund 100 km) (2).
English[en]
This corresponds to RWE's entire current German high-pressure gas transmission network, with the exception of some network parts in the area of Bergheim (length: approx. 100 km) (2).
Spanish[es]
Esto equivale a la totalidad de la actual red de alta presión que RWE posee en Alemania, excepto ciertos segmentos en la zona de Bergheim (de una longitud aproximada de 100 km) (2).
Estonian[et]
See on kogu RWE olemasolev kõrgsurve-gaasiülekande võrk Saksamaal, v.a mõned võrgu osad Bergheimi piirkonnas (pikkusega umbes 100 km) (2).
Finnish[fi]
Tämä vastaa RWE:n koko tämänhetkistä Saksan korkeapainekaasun siirtoverkkoa lukuun ottamatta joitakin verkoston osia Bergheimin alueella (pituus: noin 100 kilometriä) (2).
French[fr]
Cela correspond à la totalité de son réseau allemand actuel de transport de gaz à haute pression, à l'exception de certaines parties du réseau se trouvant dans la zone de Bergheim (longueur: environ 100 km) (2).
Hungarian[hu]
Ez megfelel az RWE teljes jelenlegi magasnyomású gázszállító hálózatának, kivéve a hálózat egyes részeit Bergheim körzetében (kb. 100 km hosszan) (2).
Lithuanian[lt]
Tai būtų visas šiuo metu įmonės RWE valdomas aukšto slėgio dujų perdavimo tinklas Vokietijoje, išskyrus kai kurias tinklo dalis Bergheimo srityje (apytikriai 100 km) (2).
Dutch[nl]
Dit betekent het gehele Duitse hogedrukgasleidingnet van RWE, met uitzondering van sommige delen in het gebied Bergheim (lengte ongeveer 100 km) (2).
Portuguese[pt]
Isto corresponde a toda a rede alemã actual de transporte de gás a alta pressão da RWE, com excepção de algumas partes da rede na área de Bergheim (extensão: aproximadamente 100 km) (2).
Romanian[ro]
Aceasta corespunde cu totalitatea rețelei pe care RWE o deține în Germania pentru distribuția gazului de înaltă presiune, cu excepția unor părți din rețea care se află în zona Bergheim (lungime: aprox. 100 km) (2).
Slovak[sk]
To zodpovedá celej vysokotlakovej sieti na prepravu plynu, ktorú podnik RWE v súčasnosti v Nemecku vlastní, s výnimkou niektorých častí siete v oblasti Bergheimu (dĺžka: približne 100 km) (2).
Slovenian[sl]
To je enako celotnemu sedanjemu nemškemu prenosnemu omrežju visokotlačnega plina podjetja RWE, z izjemo nekaterih delov omrežja na območju Bergheima (dolžina: približno 100 km) (2).
Swedish[sv]
Det motsvarar hela RWE:s nuvarande tyska gasledningsnät med högtryck, med undantag för vissa delar av nätet som ligger i området Bergheim (längd ungefär 100 km) (2).