Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
(4) Wenn und soweit sowohl der Beförderer als auch der ausführende Beförderer haften, haften sie als Gesamtschuldner.
English[en]
4. Where and to the extent that both the carrier and the substitute carrier are liable, their liability shall be joint and several.
Hungarian[hu]
(4) Amennyiben és amilyen mértékben mind a fuvarozó, mind a fuvarozásteljesítési segéd felelős, felelősségük egyetemleges.
Romanian[ro]
(4) Dacă și în măsura în care atât operatorul de transport, cât și operatorul de transport substituit sunt răspunzători, răspunderea lor este solidară, atât divizibilă, cât și indivizibilă.