Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Махнете тези дрехи за Халоуийн и организирайте тези хора, мамка му.
Czech[cs]
Zahoďte ty halloweenský kostýmy, a zorganizujte ty lidi, sakra.
German[de]
Werfen Sie diese Halloween-Kostüme weg, organisieren Sie diese Leute, verflucht.
Greek[el]
Πέτα τα αποκριάτικα κοστούμια και οργάνωσε αυτούς τους ανθρώπους.
English[en]
Throw away those Halloween costumes, and get these people organized, damn it.
Spanish[es]
Tire esos trajes de Halloween y organice a esa gente, maldita sea.
Finnish[fi]
Heitä pois Halloween-asut ja koita saada väkesi järjestäytymään.
French[fr]
Jetez ces déguisements et organisez-vous!
Hebrew[he]
זרוק את התחפושות האלה, ותארגן את האנשים האלה לעזאזל.
Croatian[hr]
Baci te kostime za Halloween i organiziraj te ljude, zaboga.
Hungarian[hu]
Dobjátok el ezeket a Halloween-i maskarákat, és tedd az embereidet szervezetté.
Italian[it]
Butta via queste maschere e organizza questa gente, per la miseria.
Norwegian[nb]
Bli kvitt de Halloween-kostymene, og organiser disse menneskene, for svarte.
Dutch[nl]
Gooi weg die karnaval kostuums, en organiseer deze mensen verdomme.
Polish[pl]
Wyrzuć te dziwaczne stroje i zorganizuj tych ludzi, do cholery.
Portuguese[pt]
Tire esses roupas de Halloween e organize essa gente, maldito!
Romanian[ro]
Renunţa la costumele astea şi organizează oamenii!
Slovenian[sl]
Odvrzi te pustne oprave in organiziraj ljudi, prekleto.
Serbian[sr]
Baci te kostime za Haloueen i organiziraj te ljude, zaboga.
Swedish[sv]
Kasta utklädseln och organisera er, för helvete.