Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- En vellykket fødevarepolitik forudsætter, at foderet og fødevarerne samt ingredienserne heri kan spores.
German[de]
- die Voraussetzung für eine erfolgreiche Lebensmittelpolitik die Rückverfolgbarkeit von Futter- und Lebensmitteln sowie ihrer Zutaten ist;
Greek[el]
- Η επιτυχία της πολιτικής για τα τρόφιμα εξαρτάται από την ανιχνευσιμότητα των ζωοτροφών και των τροφίμων, καθώς και των συστατικών τους.
English[en]
- A successful food policy depends on the traceability of feed and food and their ingredients.
Spanish[es]
- la eficacia de la política alimentaria exige la trazabilidad de los piensos y los alimentos y de sus ingredientes;
Finnish[fi]
- menestyksekäs elintarvikepolitiikka riippuu rehujen ja elintarvikkeiden sekä niiden ainesosien jäljitettävyydestä
French[fr]
- le succès d'une politique alimentaire est tributaire de la traçabilité des aliments pour animaux et denrées alimentaires et de leurs ingrédients;
Italian[it]
- una politica alimentare efficace richiede la rintracciabilità dei mangimi e degli alimenti nonché dei loro ingredienti;
Dutch[nl]
- voor een succesvol voederbeleid is essentieel dat diervoeders en levensmiddelen alsmede de ingrediënten daarvan traceerbaar zijn;
Portuguese[pt]
- uma política alimentar eficaz depende da rastreabilidade dos alimentos para animais e para consumo humano, bem como dos respectivos ingredientes;
Swedish[sv]
- En framgångsrik livsmedelspolitik är beroende av spårbarheten av foder och livsmedel och deras ingredienser.