Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за доставка на храни и напитки, услуги, представени или свързани с работата на ресторанти, кафе-ресторанти, кафенета, барове за хранене, барове и други заведения
Czech[cs]
Dodání potravin a nápojů, poskytované nebo související s restauracemi, kafetériemi-restauracemi, kafetériemi, bary nabízejících stravování, bary a jinými podniky
Danish[da]
Levering af mad og drikke, drift af eller tjenesteydelser forbundet med drift af restauranter, caféer, cafeterier, snackbarer, barer og andre etablissementer
German[de]
Lieferung von Speisen und Getränken, Dienstleistungen in Verbindung mit dem Betrieb von Restaurants, Café-Restaurants, Cafeterien, Imbissstuben, Bars und anderen Einrichtungen
Greek[el]
Υπηρεσίες προμήθειας τροφίμων και ποτών, υπηρεσίες παρεχόμενες ή συνδεδεμένες με την εκμετάλλευση εστιατορίων, καφεστιατορίων, καφετεριών, μαγειρείων, μπαρ και λοιπών καταστημάτων
English[en]
Services for providing food and drink, services provided or associated with running restaurants, cafés, cafeterias, snack bars, bars and other establishments
Spanish[es]
Servicios de suministro de alimentos y bebidas, servicios prestados o asociados con la explotación de restaurantes, cafés-restaurantes, cafeterías, bares de comidas, bares y otros establecimientos
Estonian[et]
Toiduainete ja jookide tarnimine, restorani-, kohvik-restoranide, kohviku-, einebaari-, baariteenused ja muude ettevõtete teenused
Finnish[fi]
Elintarvikkeiden ja juomien toimituspalvelut, ravintoloiden, kahvila-ravintoloiden, kahvioiden, ruokabaarien, baarien ja muiden liikkeiden tarjoamat tai niiden pitämiseen liittyvät palvelut
French[fr]
Services de fourniture d'aliments et boissons, services fournis ou associés avec l'exploitation de restaurants, cafés-restaurants, cafétérias, bars de restauration, bars et autres établissements
Hungarian[hu]
Ételek és italok biztosítása, éttermek, kávéházak, kávézók, ételbárok, bárok és egyéb létesítmények üzemeltetése vagy ezekkel kapcsolatos szolgáltatások
Italian[it]
Servizi di fornitura di alimenti e bevande, servizi prestati o associati alla gestione di ristoranti, bar-ristoranti, caffetterie, snack bar, bar e altri stabilimenti
Lithuanian[lt]
Maisto produktų ir gėrimų teikimas, restoranų, kavinių-restoranų, kavinių, maitinimo paslaugas teikiančių barų, barų ir kitų įstaigų teikiamos paslaugos arba su šių įstaigų veikla susijusios paslaugos
Latvian[lv]
Pārtikas un dzērienu piegāde, restorānu, kafejnīcu, bāru un citu iestāžu pakalpojumi vai ar tām saistīti pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' provvista ta' ikel u xorb, servizzi mgħotija jew assoċjati ma l-ġestjoni ta' restoranti, servizzi ta' kafetterija, kafetteriji, bars tal-ikel, servizzi ta' bar u stabbilimenti oħra
Dutch[nl]
Levering van voedingsmiddelen en dranken, diensten verleend of verbonden aan de exploitatie van restaurants, café-restaurants, cafetaria's, bars voor maaltijden, bars en andere etablissementen
Polish[pl]
Usługi dostawy żywności i napojów, usługi świadczone lub związane z zarzadzaniem restauracjami, kawiarniami, kafeteriami, barami szybkiej obsługi, usługi barowe i innych zakładów
Portuguese[pt]
Serviços de fornecimento de alimentos e bebidas, serviços prestados ou associados à exploração de restaurantes, cafés-restaurantes, cafetarias, bares com refeições, bares e outros estabelecimentos
Romanian[ro]
Servicii de furnizare de produse alimentare si bauturi, servicii prestate sau asociate cu exploatarea de localuri, cafenele, cofetarii, restaurante, baruri si alte locatii
Slovak[sk]
Služby poskytovania jedál a nápojov, služby poskytované v alebo spojené s prevádzkovaním reštaurácií, kaviarní, bufetov, reštauračných barov, barov a iných zariadení
Slovenian[sl]
Storitve nudenja živil in pijač, storitve posoje ali soudeležbe pri raziskovanju restavracij, kavarn, kavarniških bifejev, barov s prehrano, barov in drugih ustanov
Swedish[sv]
Leverans av mat och dryck, tjänster utförda av eller associerade med drift av restauranger, kaférörelser, kafeterior, matbarer, barer och andra inrättningar