Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" قبل الغرز هذه على نظرة تلقي أن أتريدين ، " كيرا...
Bulgarian[bg]
Кира, искаш ли да погледнеш шевовете?
Czech[cs]
Kiro, chcete se podívat tady na ty stehy, než...
Greek[el]
Κίρα, θέλεις να ρίξεις μια ματιά στα ράμματα, πριν...
English[en]
Kira, do you want to take a look at these sutures before?
Spanish[es]
Kira, ¿quieres echarle un vistazo a ese suturas antes?
French[fr]
Kira, tu veux regarder ces points de suture avant de...
Croatian[hr]
Kira, hoćeš da pogledaš ove šavove prije...
Hungarian[hu]
Kira, szeretnéd megnézni a varratokat, mielőtt...
Italian[it]
Kira, vuoi dare un'occhiata a queste suture prima...
Dutch[nl]
Kira, wil je naar deze hechtingen kijken, voordat we....
Polish[pl]
Kira, chcesz obejrzeć te szwy, zanim...
Portuguese[pt]
Kira, quer dar uma olhada nessas suturas antes...
Romanian[ro]
Kira, vrei sa-ti mai arunci o privire asupra suturilor, inainte sa...
Russian[ru]
Кира, не хочешь рассмотреть швы, пока...
Slovenian[sl]
Kira, bi pogledali te šive preden...
Serbian[sr]
Kira, hoćeš da pogledaš ove šavove pre...
Turkish[tr]
Kira pansumandan önce dikişlere bakmak...
Chinese[zh]
Kira 你 過來 想要 看看?