Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Висшите ръководители също така решиха, че мисиите на двойките могат да продължават 6 или 12 месеца, освен традиционните 18 или 23.
Cebuano[ceb]
Ang Kaigsoonan mitino usab nga ang pagmisyon sa mga magtiayon mahimong 6 o 12 ka bulan ingon man usab sa naandang 18 o 23.
Czech[cs]
Bratří také rozhodli, že manželské páry mohou na misii sloužit 6 nebo 12 měsíců i oněch tradičních 18 nebo 23 měsíců.
Danish[da]
Brødrene har også besluttet, at ægtepars missioner kan vare i 6 eller 12 måneder såvel som 18 eller 23, som de traditionelt gør.
German[de]
Die führenden Brüder haben außerdem beschlossen, dass ein Ehepaar jetzt auch für 6 oder 12 Monate auf Mission gehen kann oder aber für die üblichen 18 oder 23 Monate.
English[en]
The Brethren have also determined that couple missions can be for 6 or 12 months as well as the traditional 18 or 23.
Spanish[es]
Las Autoridades también han determinado que los matrimonios pueden servir por 6 o 12 meses, además de los 18 o 23 meses tradicionales.
Finnish[fi]
Johtavat veljet ovat myös päättäneet, että avioparit voivat olla lähetystyössä puoli vuotta tai vuoden sekä perinteisen 18 tai 23 kuukautta.
Fijian[fj]
E ratou sa lewa talega na Veitacini iliuliu mera veiqaravi na veiwatini daukaulotu ena 6 se 12 na vula ka vakakina na kena ivakarau makawa ni 18 se 23.
French[fr]
Les Frères ont également décidé que les missions de couple peuvent être de six ou douze mois, ou des dix-huit ou vingt-quatre mois traditionnels.
Hungarian[hu]
A Fivérek továbbá abban is döntést hoztak, hogy a házaspárok missziója ezentúl szólhat 6 vagy 12 hónapra is, a hagyományos 18 vagy 23 havi szolgálati idő lehetőségének megtartásával.
Indonesian[id]
Para Pemimpin Utama juga telah memutuskan bahwa jangka waktu misi pasangan suami istri bisa berlangsung selama 6 atau 12 bulan, dan juga selama 18 atau 24 bulan seperti biasa.
Italian[it]
I Fratelli hanno anche deciso che la durata della missione per le coppie può essere di sei o dodici mesi, in aggiunta ai tradizionali diciotto o ventitré.
Japanese[ja]
また,幹部の兄弟たちは,夫婦宣教師の任期を従来の18か月と24か月に加えて,6か月または12か月とすることもできるという決定を下しました。
Malagasy[mg]
Namaritra ihany koa ireo Rahalahy fa ny asa fanompoana ataon’ ny mpivady dia afaka ny ho 6 na 12 volana, ary koa 18 na 24 volana toy ny mahazatra.
Norwegian[nb]
Brødrene har også bestemt at ekteparmisjoner kan vare i 6 eller 12 måneder, så vel som de tradisjonelle 18 eller 23.
Dutch[nl]
De leiders van de kerk hebben ook bepaald dat een zending voor echtparen 6 of 12 maanden kan beslaan, naast de gangbare 18 of 23 maanden.
Polish[pl]
Bracia zdecydowali także, że długość misji dla par misjonarskich może trwać 6 lub 12 miesięcy albo bardziej tradycyjnie — 18 i 23 miesiące.
Portuguese[pt]
As Autoridades Gerais também determinaram que os casais missionários podem servir por 6 ou 12 meses, além dos 18 ou 23 tradicionais.
Romanian[ro]
Prima Preşedinţie şi Cvorumul celor Doisprezece au stabilit şi faptul că misiunile pentru cupluri pot fi de 6 sau 12 luni, precum şi în mod obişnuit de 18 sau 24 de luni.
Russian[ru]
Братья также решили, что миссионерские пары могут служить в течение 6 или 12 месяцев, тогда как обычно служат 18 или 23 месяца.
Samoan[sm]
Ua fuafuaina foi e le Usoga e mafai ona oo atu misiona a ulugalii i le 6 po o le 12 masina, faapea foi ma le 18 po o le 23 e pei ona masani ai.
Swedish[sv]
Bröderna har också beslutat att missionärspar kan kallas på 6 eller 12 månader, förutom de traditionella 18 eller 23.
Tagalog[tl]
Nagpasiya rin ang mga Kapatid na ang mga misyong para sa mag-asawa ay maaari nang sa loob ng 6 o 12 buwan, at tulad ng dati 18 o 23 buwan.
Tongan[to]
Kuo fakapapauʻi foki ʻe he Kau takí ʻe lava ke ngāue pē ʻa e mātuʻa malí ʻi ha māhina pē ʻe 6 pe 12, pe ko e māhina ʻe 18 pe 23 angamahení.
Tahitian[ty]
Ua faaoti atoa te mau taea‘e e nehenehe te mau misioni na te mau tane e te mau vahine faaipoipo e haere e 6 aore râ e 12 ava‘e te roa, e 18 aore râ e 24 ava‘e te roa mai tei matauhia.
Ukrainian[uk]
Братами також було встановлено, що місія для подружніх пар може тривати 6 або 12 місяців, окрім традиційного терміну---18 або 23 місяців.
Vietnamese[vi]
Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương cũng quyết định rằng công việc truyền giáo của các cặp vợ chồng có thể là 6 hoặc 12 tháng, cũng như theo lệ thường là 18 hay 23 tháng.