Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم يُعدلوا قراءتي وكتابتي وأذونات التنفيذ
Bulgarian[bg]
Те коригират разрешенията ми за четене / запис и изпълнение.
Czech[cs]
Pozměnili mi práva.
Danish[da]
De ændrer mine tilladelser.
Greek[el]
Ρυθμίζουν τα δικαιώματα πρόσβασής μου.
English[en]
They're adjusting my read / write / execute permissions.
Spanish[es]
Están ajustando mis permisos de lectura / escritura / ejecución.
Persian[fa]
اونا دارن پرمیشن های خواندن / نوشتن / اجرای من رو کنترل میکنن
French[fr]
Ils me retirent mes accès.
Hebrew[he]
הם מכוונים שלי קריאה / כתיבה / להפעיל הרשאות.
Croatian[hr]
Podešavaju moja ovlaštenja.
Hungarian[hu]
Korlátozták a jogosultságaimat.
Italian[it]
Stanno modificando i miei permessi Read, Write, Execute.
Dutch[nl]
Ze zijn mijn lees en schrijf rechten aan het aanpassen.
Polish[pl]
Modyfikują moje uprawnienia odczytu, zapisu, wykonania.
Portuguese[pt]
Estão a alterar as permissões de leitura, escrita e execução.
Romanian[ro]
Îmi schimbă permisiunile de citire / scriere / execuţie.
Russian[ru]
Они перенастраивают мой доступ на администрирование.
Swedish[sv]
De justerar mina befogenheter.
Turkish[tr]
Oku / yaz / yürüt izinlerimi düzenliyorlar.