Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لمتابعة الجولة الثانية من المحادثات غير الرسمية حول الصحراء الغربية التي عقدت في أرمونك، نيويورك، في شباط/فبراير 2010، قام مبعوثي الشخصي بزيارة ثالثة إلى المنطقة في الفترة من 17-25 آذار/مارس، حيث التقى مع رؤساء دول الجزائر والمغرب وموريتانيا، والأمين العام لجبهة البوليساريو، وغيرهم من كبار المسؤولين.
English[en]
To follow up on the second round of informal talks on Western Sahara held in Armonk, New York, in February 2010, my Personal Envoy undertook a third visit to the region, from 17 to 25 March, where he met with the Heads of State of Algeria, Mauritania and Morocco, the Secretary-General of the Frente Polisario and other senior officials.
Spanish[es]
Como medida de seguimiento de la segunda ronda de conversaciones oficiosas sobre el Sáhara Occidental celebrada en Armonk (Nueva York) en febrero de 2010, mi Enviado Personal visitó la región por tercera vez del 17 al 25 de marzo y se reunió con los Jefes de Estado de Argelia, Marruecos y Mauritania, el Secretario General del Frente Polisario y otros altos cargos.
Russian[ru]
В рамках последующих мер в связи со вторым раундом неофициальных встреч по Западной Сахаре, состоявшемся в Армонке, штат Нью-Йорк, в феврале 2010 года, мой Личный посланник 17–25 марта совершил третью поездку в регион и встретился с главами государств Алжира, Мавритании и Марокко, генеральным секретарем Фронта ПОЛИСАРИО и другими старшими должностными лицами.
Chinese[zh]
作为2010年2月在纽约阿蒙克举行的关于西撒哈拉问题的第二轮非正式会谈的后续行动,2011年3月17日至25日,我的个人特使第三次访问了该区域,会晤了阿尔及利亚、毛里塔尼亚和摩洛哥的国家元首、波利萨里奥阵线秘书长和其他高级官员。