Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Криспи (печени криспи), пържени ленти от нахут, оризов крисп с аромат на скариди, хляб нан, хляб прата, хляб чапати, нахут
Czech[cs]
Popad (opečený popadom), sev, garnátové krekry, chléb naan, celozrnný pšeničný chléb pratha, nekvašené chlebové placky chapati, indické jídlo chana dahl
Danish[da]
Popads (ristede papadoms), sev, rejechips, nan, pratha, chappatis, chana dahl
German[de]
Podads (geröstete Popadoms), Sev (indische Fadennudeln als Fertigzutat), Garnelen-Cracker, Nan (indisches Fladenbrot), Prathas (indisches Fladenbrot), Chappatis (indisches Fladenbrot), Chana dahl (indische Linsensuppe)
Greek[el]
Πόπαντ (φρυγανισμένο πόπανταμ), σεβ, γαριδάκια, ναν (τύπος ινδικού ψωμιού με προζύμι που ψήνεται σε πήλινο φούρνο), παράθα (τύπος ινδικού άζυμου ψωμιού που τηγανίζεται με βούτυρο ή ινδικό βούτυρο μέσα σε ταψάκι), τσαπάτι (τύπος ινδικού άζυμου σκληρού ψωμιού), τσάνα νταλ
English[en]
Popads (roasted popadoms), sev, prawncrackers, nan, pratha, chappatis, chana dahl
Spanish[es]
Popads (popadoms tostados), sev, galletas de gambas, nan, pratha, chappatis, chana dahl
Estonian[et]
Popads (röstitud popadomid), sev, krevetikeeksid, nan, pratha, chappatis, chana dahl
Finnish[fi]
Popadit (paahdetut poppadom-leivät), kahvihernesekoitus, katkarapukeksit, nan-leivät, parathat, chappatis-kääryleet, halkaistut kahviherneet
French[fr]
Popads (poppadums grillés), sev, biscuits apéritif à base de crevettes, nan, paratha, chappatis, chana dahl
Hungarian[hu]
Popadok (pirított popadomok), sev, rákszirmok, nan, paratha, chappatik, chana dahl
Italian[it]
"popads" (poppadom tostato), "sev" (mele), cracker ai gamberetti, pane nan, "paratha" (pane morbido fritto), "chapati" (pane tipico indiano), "chana dahl" (ceci e lenticchie)
Lithuanian[lt]
Aliejuje kepti paplotėliai, indiškas užkandis "sev", krevečių traškučiai, indiška duona "nan", "paratha", maža apvali duonelė "chappati", "chana dahl" pupelės
Latvian[lv]
Popadi (grauzdēti popadomi), sevi, garneļu krekeri, nani, prata, čapati, čana dāli
Maltese[mt]
Popads (popadoms mixwijin), sev, prawncrackers, nan, pratha, chappatis, chana dahl
Dutch[nl]
Popads (geroosterde papadams), sev, kroepoek, naan, paratha, chappatis, chana dahl
Polish[pl]
Popady (pieczone placki popadom), sev, chipsy krewetkowe, placki nan, placki pratha, placki chappati, cieciorka
Portuguese[pt]
"popads" ("popadoms" torrados), aletria de farinha de lentilhas de grão (xêv), bolachas salgadas de camarão, "nan" (pão sem fermento), "paratha" (pão não levedado frito), chapatis, "chana dahl" (espécie de lentilhas utilizadas na cozinha indiana)
Romanian[ro]
Popad (popadom prajit), sev, biscuiti din creveti, paine nan, paine paratha, chappatis, chana dahl
Slovak[sk]
Pečený chlieb pappadum, rezance sev, krevetové sušienky, chlieb naan, chlieb pratha, placky chappati, cícer (chana dahl)
Slovenian[sl]
Popade (praženi popadomi), sevi, rakov čips, kruhi nan, paratha, čapatiji, čana dal (indijska leča)
Swedish[sv]
Popads (stekta papadombröd), sev, smörgåskex med räksmak, nan, pratha, chappatis, chana dahl