Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някои хора обичат да карат повече на път към вкъщи.
Bosnian[bs]
U redu? Neki ljudi vole dugu vožnju do kuće.
Czech[cs]
Někteří lidi mají rádi dlouhou cestu domů.
Danish[da]
Nogle nyder at tage en omvej på turen hjem.
German[de]
Manche nehmen lieber den langen Weg nach Hause.
Greek[el]
Κάποιοι θέλουν να κάνουν κύκλο για να πάνε στο σπίτι τους.
English[en]
Some people like driving the long way home.
Spanish[es]
A algunos les gusta conducir por el camino largo.
Estonian[et]
Mõnele inimesele meeldib sõita pikka teed pidi koju.
French[fr]
Certains aiment conduire des heures pour rentrer chez eux.
Hebrew[he]
ישנם אנשים שאוהבים לנהוג בדרך הארוכה הביתה.
Croatian[hr]
U redu? Neki ljudi vole dugu vožnju do kuće.
Hungarian[hu]
Néhányan szeretik, ha hosszú az út hazafelé..
Icelandic[is]
Sumum finnst gott ađ aka lengri leiđina heim.
Italian[it]
A qualcuno piace guidare per la via piu'lunga.
Dutch[nl]
Sommige mensen houden er van om de lange weg naar huis te rijden.
Polish[pl]
Nie którzy lubią wracać do domu dłuższą drogą.
Portuguese[pt]
Há quem goste de voltar a casa pelo caminho mais longo.
Romanian[ro]
Unora le place să meargă acasă pe drumul mai lung.
Russian[ru]
Некоторым нравится долгий путь домой.
Swedish[sv]
Vissa människor gillar att köra den långa vägen hem.
Chinese[zh]
有 的 人 就 喜欢 开 半天 车 才能 回到 家