Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ساقان طويلتان كالكراميل وثوب سباحة فيروزي بحجم نقطتين وفاصلة
Bulgarian[bg]
Крака като две дълги близалки, алените бикини като две точки със запетайка.
Czech[cs]
Dlouhé nohy jako karamel... tyrkysové bikiny ve velikosti 2.0.
Danish[da]
Lange ben, der minder om karamelstænger – – og en ganske lillebitte turkis bikini.
German[de]
Beine wie Karamellstangen. Ein türkisfarbener Bikini, kaum größer als zwei Punkte und ein Komma.
Greek[el]
Μακριά, ατελείωτα καραμελωμένα πόδια, κι ένα τιρκουάζ μπικίνι, τόσο μεγάλο, όσο δύο τελείες και ένα κόμμα.
English[en]
Legs, long like pulled taffy a turquoise bikini as big as two dots and a comma.
Spanish[es]
Largas piernas como caramelos... Un bikini turquesa de talla 2'...
Estonian[et]
Jalad nagu veninud karamellikompvek türkiis-bikiinid nagu kaks punkti ja koma.
Hebrew[he]
רגליים ארוכות כמו טופי, ביקיני טורקיז בגודל של שתי נקודות ופסיק.
Croatian[hr]
Noge, duge poput razvučene karamele tirkizni bikini velik kao dvije točkice i zarez.
Hungarian[hu]
Hosszú lábak, ringó cicik. És egy akkora türkiz bikini mint két pont és egy vessző.
Italian[it]
Le lunghe gambe di caramello, un costume turchese appena più grande di due punti e una virgola.
Dutch[nl]
Benen als langgerekte toffees... een turquoise bikini ter grootte van twee punten en een komma.
Polish[pl]
/ Nogi długie aż po uszy, turkusowe bikini maleńkie jak dwie kropki i przecinek.
Portuguese[pt]
Pernas como caramelos compridos, um fato de banho turquesa minúsculo...
Romanian[ro]
Picioare lungi de caramel, o pereche de bikini turcoaz la fel de mare ca douã puncte și o virgulã.
Swedish[sv]
Ben, långa som utdragen kola, en turkos bikini, lika stor som två punkter och ett kommatecken.
Turkish[tr]
Bacakları upuzun, karamel gibi. İki nokta bir virgül kadar büyük turkuaz bir bikini.