Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فاعتماد معاهدة تلزم الدول بوقف إنتاج المواد الانشطارية بغرض استخدامها في الأسلحة النووية أو وسائل التفجير النووي الأخرى من شأنه أن يحدّ من المخزون العالمي من هذه المواد التي يتطلع الإرهابيون بشغف لاستخدامها.
English[en]
An FMCT that would obligate States to halt the production of fissile material for use in nuclear weapons or other nuclear explosive devices would limit the global stockpile of such materials that terrorists are more than willing to use.
Spanish[es]
Este tratado, que obligaría a los Estados a suspender la producción de material fisible para uso en armas nucleares u otros artefactos explosivos nucleares, limitaría las existencias mundiales de esos materiales cuyo empleo tanto interesa a los terroristas.
French[fr]
Un traité qui contraindrait les États à arrêter de produire des matières fissiles destinées à la fabrication d’armes et autres dispositifs explosifs nucléaires restreindrait le stock mondial de ces matières, que les terroristes sont tout disposés à utiliser.
Russian[ru]
ДЗПРМ, который обязывал бы государства остановить производство расщепляющегося материала для использования в ядерном оружии или других ядерных взрывных устройствах, лимитировал бы глобальные запасы таких материалов, использовать которые более чем жаждут террористы.
Chinese[zh]
一项使各国承担义务停止生产用于核武器或其他核爆炸装置裂变材料的条约,将可限制恐怖分子所渴望利用的此类裂变材料的全球储存量。