Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل رأيت الفتاة الجديدة ؟
Bulgarian[bg]
Видя ли новото момиче?
Bosnian[bs]
Jesi li video novu devojku?
Greek[el]
Έχεις δει την καινούρια;
English[en]
Have you seen the new girl?
Spanish[es]
¿Viste a la chica nueva?
Finnish[fi]
Oletko nähnyt sen uuden tytön?
French[fr]
T'as vu la nouvelle?
Hebrew[he]
כבר ראית את החדשה?
Croatian[hr]
Vidio si moju novu curu?
Italian[it]
Hai visto la nuova ragae'e'a?
Korean[ko]
전학온 애 봤어?
Polish[pl]
Widziałeś tę nową?
Portuguese[pt]
Já viu a nova aluna?
Romanian[ro]
Ai vazut-o pe gagica ia noua?
Russian[ru]
Ты уже видел новенькую?
Serbian[sr]
Јеси ли видео нову девојку?
Swedish[sv]
Har du sett den nya tjejen?
Turkish[tr]
Yeni kızı gördün mü?