Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Главите от лугачка за кардиране, посочени в Обяснителнитге бележки към ХС за No 1404, втори параграф, (Е), 7, са от вида Dipsacus sativus.
Czech[cs]
Hlavy soukenických štětek uvedené ve vysvětlivkách k HS k číslu 1404, druhý odstavec, část F), bod 7) jsou z druhu Dipsacus sativus.
Danish[da]
Det bemærkes, at de i afsnit F, nr. 7, nævnte karteboller hører til arten Dipsacus sativus.
German[de]
Die Fruchtstände der Kardendisteln, die in den Erläuterungen zu Position 1404 des HS, zweiter Absatz Buchstabe F Ziffer 7 aufgeführt sind, gehören zu der Art Dipsacus sativus.
Greek[el]
Διευκρινίζεται ότι οι κορυφές του φυτού δίψακος ο γναφευτικός (νεράγκαθο) που αναφέρονται στις επεξηγηματικές σημειώσεις του ΕΣ, κλάση 1404, δεύτερη παράγραφος, (ΣΤ), αριθμός 7, είναι του είδους Dipsacus sativus.
English[en]
The teazle-heads referred to in the HS Explanatory Note to heading 1404, second paragraph, (F), (7) are of the species Dipsacus sativus.
Spanish[es]
Las cabezas de cardos mencionadas en las notas explicativas del SA, partida 1404, segundo párrafo, apartado F.7 son de la especie Dipsacus sativus.
Estonian[et]
HS selgitavate märkuste rubriigi 1404 teise lõigu F osa punktis 7 nimetatud uniohakanupud on kangru-uniohaka (Dipsacus sativus) nutid;
Finnish[fi]
HS-selityksissä nimikkeen 1404 kohdan F alakohdassa 7 mainitut karstatakiaiset ovat Dipsacus sativus -lajin mykeröitä.
French[fr]
Les têtes de chardons cardères visées dans les notes explicatives du SH, no 1404, deuxième alinéa, lettre F, chiffre 7, sont de l'espèce Dipsacus sativus.
Croatian[hr]
„Teazle-heads” spomenuto u Objašnjenjima HS za tarifni broj 1404, drugi stavak, pod F, 7, je iz vrste Dipsacus sativus.
Hungarian[hu]
A takácsmácsonya-fej, amelyet a 1404 vtsz-hoz tartozó HR Magyarázat második bekezdésének (F) (7) pontja említ, a Dipsacus sativus növényfajtáról származik.
Italian[it]
I capolini di cardi dei lanaioli descritti nelle note esplicative del SA, voce 1404, secondo comma, lettera F 7, appartengono alla specie Dipsacus sativus.
Lithuanian[lt]
SS paaiškinimų 1404 pozicijos paaiškinimų antrosios pastraipos F dalies 7 punkte nurodyti karšuliai yra Dipsacus sativus (ilgagalvių karšulių) rūšies augalai.
Latvian[lv]
1404. pozīcijas HS skaidrojumu otrās daļas (F) punkta (7) apakšpunktā minētās plūksnainās galviņas ir Dipsacus sativus sugas augs.
Maltese[mt]
L-irjus tat-kardun imsemmijin fin-Noti ta’ Spjega SA għal titlu 1404, tieni paragrafu, (F), (7) huma ta’ l-ispeċi Dipsacus sativus.
Dutch[nl]
De in de tweede alinea, letter F, punt 7, van de GS-toelichting op post 1404 genoemde kaardenbollen behoren tot de Dipsacus sativussoort.
Polish[pl]
Górne części szczeci, wymienione w Notach wyjaśniających do HS do pozycji 1404, akapit drugi, pkt (F), (7) należą do rodzaju Dipsacus sativus.
Portuguese[pt]
As cabeças dos cardos para cardação mencionados nas Notas Explicativas do SH, posição 1404, segunda alínea, letra F, número 7, pertencem à espécie Dipsacus sativus.
Romanian[ro]
Scaieții menționați în notele explicative ale Sistemului armonizat de la poziția 1404 al doilea paragraf litera (D) punctul 6 sunt din specia Dipsacus sativus.
Slovak[sk]
Súkennícke štetky opísané vo vysvetlivkách HS k položke 1404, druhý odsek, (F), bod (7) sú druhom Dipsacus sativus.
Slovenian[sl]
Ščetice, na katere se nanašajo pojasnjevalne opombe HS k tarifni številki 1404, drugi odstavek, (F), (7), so vrste Dipsacus sativus.
Swedish[sv]
De kardborrar som avses i de förklarande anmärkningarna till HS, nr 1404, andra stycket, F 7 är av arten Dipsacus sativus.