Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، هناك اثنان لو لم نكن حذرين
Bulgarian[bg]
Ще убие и нас, ако не внимаваме.
Czech[cs]
Jo, budou to další dva, jestli nebudem opatrný.
Danish[da]
Ja, og os, hvis vi ikke passer på.
German[de]
Ja, und uns auch, wenn wir nicht aufpassen.
Greek[el]
Δεν θα σκοτώσει μόνο δυο, αν δεν είμαστε προσεκτικοί.
English[en]
Yeah, and us too, if we're not careful.
Estonian[et]
Ja meid ka, kui me pole ettevaatlikud.
Finnish[fi]
Meidät myös jos emme ole varovaisia.
French[fr]
Ouais, c'est deux d'entre eux si l'on n'y prend pas garde..
Hebrew[he]
כן, זה דבר שני אם לא ניזהר.
Hungarian[hu]
Ja, meg minket, ha nem vigyázunk.
Indonesian[id]
Ya, dan kita juga, jika kita tidak hati-hati.
Italian[it]
Gia', ma se non stiamo attenti ce ne saranno degli altri...
Macedonian[mk]
Да, а и нас двајца ако не сме внимателни.
Dutch[nl]
En ons, als we niet uitkijken.
Polish[pl]
Jeśli nie będziemy uważać, zginą obydwoje.
Portuguese[pt]
Sim e nós também, se não formos cuidadosos.
Romanian[ro]
Dacă nu suntem atenţi, o să ne omoare şi pe noi.
Russian[ru]
И нас в придачу, если полезем на рожон.
Slovenian[sl]
Ja, in nas tudi, če ne bomo previdni.
Swedish[sv]
Det är två om vi inte är försiktiga.
Turkish[tr]
Evet, eğer dikkatli olmazsak iki kişi daha olacak.
Chinese[zh]
要是 我们 不 小心 , 有 可能 也 没命 了