Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега или се облечи и ми асистирай или се махай.
Czech[cs]
Teď se buď vydrhni a pomoz mi nebo vypadni.
Greek[el]
Και τώρα ή ετοιμάσου και βοήθα με, ή βγες έξω.
English[en]
Now either scrub up and assist me or get out.
Spanish[es]
Ahora, o te higienizas bien y me asistes o te largas de aquí.
French[fr]
Maintenant, tu m'aides ou tu sors.
Hungarian[hu]
Vagy bemosakszol, és asszisztálsz, vagy elhúzol.
Dutch[nl]
Je gaat je wassen en me assisteren, of je gaat weg.
Polish[pl]
Albo umyj się i mi pomóż, albo się wynoś.
Portuguese[pt]
Então se troque pra me ajudar, ou dê o fora.
Romanian[ro]
Acum ori te speli si mă asisti, ori iesi afară.
Russian[ru]
А теперь либо мой руки и помогай мне, либо убирайся.
Serbian[sr]
Operi ruke i asistiraj ili izađi.
Turkish[tr]
Şimdi, ya giyinir bana yardım edersin, ya da çıkarsın.