Besonderhede van voorbeeld: 6844539892964411046

Bulgarian

Извинете, някой казвал ли ви е, че приличате на младия Ван Джонсън?

Danish

Undskyld, men har nogen nogensinde fortalt dig at... du ligner Van Johnson?

English

Excuse me, but has anyone ever told you you look like a young van Johnson?

Spanish

Perdona, ¿alguna vez alguien te han dicho que te pareces a Van Johnson de joven?

French

Excusez-moi, on vous a déjà dit que vous ressembliez à un jeune Van Johnson?

Croatian

Pardon, je li ti itko rekao da sličiš mladom Vanu Johnsonu?

Italian

Chiedo scusa, ma qualcuno ti ha mai detto che assomigli a Van Johnson da giovane?

Polish

Przepraszam, czy ktoś już ci mówił, że wyglądasz jak młody van Johnson?

Portuguese

Com licença, mas alguém já lhe disse... que parece um Van Johnson jovem?

Romanian

Scuze, dar ţi-a mai zis vreodată cineva că arăţi ca van Johnson în tinereţe?

Russian

Простите, но вам когда-нибудь говорили, что вы похожи на молодого ван Джонсона?

Serbian

Pardon, je li ti itko rekao da sličiš mladom Vanu Johnsonu?