Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كيتلين ) أوصليه إلى جهاز الجري
Bulgarian[bg]
Кейтлин, сложи го на пътеката.
Czech[cs]
Caitlin, dostaň na ten pás.
Danish[da]
Caitlin, få ham til trædemøllen.
German[de]
Caitlin, schaffe ihn zum Laufband.
Greek[el]
Κέιτλιν, πήγαινέ τον στον διάδρομο.
English[en]
Caitlin, get him to the treadmill.
Spanish[es]
Caitlin, llévale a la cinta de correr.
Estonian[et]
Caitlin, vii ta trenaþöörile.
Persian[fa]
کيتلين ، ببرش روي تردميل.
Finnish[fi]
Caitlin, vie hänet juoksumatolle.
French[fr]
Caitlin, emmène le au tapis de course.
Hebrew[he]
קייטלין, תביאי אותו להליכון.
Croatian[hr]
Caitlin, odvedi ga do pokretne trake.
Hungarian[hu]
Caitlin, vigye a futópadhoz!
Indonesian[id]
Caitlin, bawa dia ke treadmill.
Italian[it]
Caitlin, portalo sul tapis roulant.
Macedonian[mk]
Одведи го на лентата за трчање.
Malay[ms]
Caitlin, bawakan dia ke pelantar larian.
Norwegian[nb]
Caitlin, få han til tredemøllen.
Dutch[nl]
Caitlin, breng hem naar de loopband.
Polish[pl]
Caitlin, zabierz go na bieżnię.
Portuguese[pt]
Caitlin, leva-o para a passadeira.
Romanian[ro]
Caitlin, du-l pe banda de alergare.
Russian[ru]
Кейтлин, веди его на дорожку.
Slovenian[sl]
Caitlin, spravi ga na tekalno stezo.
Swedish[sv]
Caitlin, ta honom till löpbandet.
Turkish[tr]
Caitlin, onu koşu bandına çıkarın.
Vietnamese[vi]
Caitlin, đưa cậu ta đến máy chạy.