Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نوع ما خذلني بعد مراسمِ الزواج.
Bulgarian[bg]
Разочарование след церемонията.
Czech[cs]
Trochu slabší po obřadu.
Greek[el]
Λίγο ξενέρωμα αν σκεφτείς το μυστήριο.
English[en]
Kind of a letdown after the ceremony.
Spanish[es]
Aburrida después de la ceremonia.
Estonian[et]
Paras pettumus pärast registreerimist.
Finnish[fi]
Aika laimea seremoniaan verrattuna.
French[fr]
Assez décevante après la cérémonie.
Hebrew[he]
די אכזבה אחרי הטקס.
Croatian[hr]
Razočaravajuća posle one ceremonije.
Dutch[nl]
Een beetje teleurstellend na de ceremonie.
Polish[pl]
Trochę słabsze od ceremonii.
Portuguese[pt]
Um desapontamento depois da cerimónia.
Romanian[ro]
Cam plicticoasa dupa ceremonie.
Serbian[sr]
Razočaravajuća posle one ceremonije.
Swedish[sv]
En besvikelse efter ceremonin.
Turkish[tr]
Törenden sonra, hayalkırıklığıydı.
Ukrainian[uk]
типа пішло на спад після обряду.