Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Марко Поло на мозъка не знае какво се случва с неговия.
Bosnian[bs]
Marco Polo mozga, ne zna ni svoj vlastiti um.
Greek[el]
Ο Μάρκο Πόλο του μυαλού δεν ξέρει ούτε το δικό του μυαλό.
English[en]
The Marco Polo of the brain doesn't even know her own mind.
French[fr]
Le Marco Polo du cerveau ne connaît même pas son propre cerveau.
Hebrew[he]
המרקו פולו של המוח אפילו לא מכירה את דעתה שלה.
Hungarian[hu]
Az agy Marco Polója még a saját elméjét sem ismeri.
Italian[it]
La Marco Polo del cervello... Che non sa quello che fa.
Dutch[nl]
De Marco Polo van het brein kent haar eigen verstand niet.
Polish[pl]
Marco Polo mózgu nie zna nawet własnego umysłu.
Portuguese[pt]
A " Marco Polo do cérebro " não conhece a própria mente.
Romanian[ro]
Marco Polo al creierului nu-şi cunoaşte nici propria minte.
Russian[ru]
Марко Поло мозга даже не знает её собственный разум.
Slovak[sk]
Marco Polo mozgu nepozná ani svoju vlastnú myseľ.