Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Заглавието на документа съдържа думите „извлечение от индивидуалната партида за ПЕПП“.
Czech[cs]
Název tohoto dokumentu obsahuje slova „přehled dávek PEPP“.
Danish[da]
Dokumentets overskrift skal indeholde ordet »PEPP-oversigt«.
German[de]
Die Bezeichnung des Dokuments muss den Begriff „PEPP-Leistungsinformation“ enthalten.
Greek[el]
Ο τίτλος του εγγράφου περιέχει τις λέξεις «δήλωση παροχών PEPP».
English[en]
The title of the document shall contain the words ‘PEPP Benefit Statement’.
Spanish[es]
El título del documento incluirá la expresión «declaración de las prestaciones del PEPP».
Estonian[et]
Dokumendi pealkiri sisaldab sõnu „PEPPi pensionihüvitise teatis“.
Finnish[fi]
Asiakirjan otsikossa on oltava maininta ”PEPP-etuusote”.
French[fr]
Le titre du document contient l’expression «relevé des droits PEPP».
Irish[ga]
Beidh na focail “Ráiteas Sochair TPPU” i dteideal an doiciméid.
Croatian[hr]
Naslov tog dokumenta sadržava izraz „izvještaj o primanjima u okviru PEPP-a”.
Hungarian[hu]
A dokumentum címének tartalmaznia kell a „PEPP-számlaértesítő és intézményi tájékoztató” szavakat.
Italian[it]
Il titolo del documento contiene l’espressione «Prospetto delle prestazioni del PEPP».
Lithuanian[lt]
Dokumento pavadinime turi būti žodžiai „PEPP išmokų ataskaita“.
Latvian[lv]
Dokumenta virsrakstā iekļauj vārdus “PEPP kapitāla pārskats”.
Maltese[mt]
It-titlu tad-dokument għandu jkun fih il-kliem “Dikjarazzjoni tal-Benefiċċju tal-PEPP”.
Dutch[nl]
De titel van het document bevat het woord „PEPP-overzicht”.
Polish[pl]
W tytule dokumentu musi znaleźć się sformułowanie „Informacja o świadczeniach z OIPE”.
Portuguese[pt]
O título do documento deve conter a menção «Declaração sobre os benefícios do PEPP».
Romanian[ro]
Titlul documentului conține cuvintele „Informare privind drepturile de pensie obținute din PEPP”.
Slovak[sk]
Názov dokumentu obsahuje slová „výkaz dávok PEPP“.
Slovenian[sl]
Naslov dokumenta vsebuje besedilo „obvestilo o pravicah v okviru PEPP“.
Swedish[sv]
Formuleringen ”PEPP-pensionsbesked” ska ingå i dokumentets titel.