Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har et misforhold mellem ressourcer og fangstkapacitet. Vi har brug for en omstrukturering af flåden.
German[de]
Wir haben ein Mißverhältnis zwischen Ressourcen und Fangkapazitäten; wir brauchen einen Flottenumbau.
Greek[el]
Διαπιστώνεται απόκλιση μεταξύ πόρων και αλιευτικής ικανότητας. Απαιτείται ανασυγκρότηση του στόλου.
English[en]
We have a mismatch between resources and catch capacity; we need fleet reconstruction.
Spanish[es]
Tenemos una mezcolanza entre recursos y capacidad de capturas y necesitamos reconstruir las flotas.
Finnish[fi]
Kalakanta ei vastaa kalastuskapasiteettia; laivasto on tasapainotettava uudelleen.
French[fr]
Il y a un déséquilibre entre les ressources et la capacité de pêche. Les flottes ont besoin d'être restructurées.
Dutch[nl]
Er is een wanverhouding tussen de visstand en de vangstcapaciteit. De vloot moet worden hervormd.
Portuguese[pt]
Para já, existe um desajustamento entre os recursos haliêuticos e as capacidades de pesca.
Swedish[sv]
Resurser och fångstkapacitet passar dåligt ihop, vi behöver rekonstruering av flottorna.