Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تتحدث عن لقاء حصرى مع الأميرة ثم تختفى
Bulgarian[bg]
Питаш за интервю с принцесата, после се покриваш.
Bosnian[bs]
Prvo tražiš da napraviš ekskluzivnu reportažu o princezi, a onda nestaneš.
Czech[cs]
Nejprve se ptáte na exkluzivní rozhovor s princeznou a pak zmizíte.
German[de]
Sie erzählen von der Prinzessin. Dann verschwinden Sie.
Greek[el]
Πρώτα έρχεσαι στο γραφείο μου και μου ζητάς αποκλειστικό, μετά εξαφανίζεσαι.
English[en]
First you ask about an exclusive on the princess, next you disappear.
Spanish[es]
Primero pediste una exclusiva de la princesa, y luego desapareces.
Estonian[et]
Kõigepealt sa räägid eraintervjuust printsessiga ja siis sa kaod.
Hebrew[he]
קודם אתה שואל על ראיון בלעדי עם הנסיכה ומיד נעלם, ואז אני שומע מהשגרירות שהנסיכה מתרוצצת בעיר.
Croatian[hr]
Prvo nudiš ekskluzivnu reportažu o princezi, a zatim nestaješ.
Italian[it]
Prima mi chiedi di un'esclusiva sulla principessa e poi sparisci.
Japanese[ja]
最初 に 君 は 王女 の 独占 記事 を 取 る と 言 っ て 姿 を 消 し た
Dutch[nl]
Eerst vraag je me over een interview met de prinses, dan verdwijn je.
Polish[pl]
Najpierw pytasz o wyłączność na Księżniczkę. Następnie, znikasz.
Portuguese[pt]
Primeiro, sugere uma entrevista com a princesa, depois desaparece.
Romanian[ro]
Întâi ceri să faci un interviu exclusiv cu prințesa, apoi dispari.
Russian[ru]
Сначала ты приходишь с предложением об этой принцессе, потом исчезаешь.
Slovenian[sl]
Najprej me sprašujete o ekskluzivnem intervjuju s princeso, nato izginete.
Serbian[sr]
Prvo nudiš ekskluzivnu reportažu o princezi, a zatim nestaješ.
Turkish[tr]
Önce prensesle özel röportaj diyorsun, sonra da ortadan yok oluyorsun.
Vietnamese[vi]
Đầu tiên anh yêu cầu một đề tài về công chúa, kế đó anh biến mất.