Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تلقت اتصال لاسلكي منه بينما كنا نتحدث!
Bulgarian[bg]
Тя получи обаждане от него по радиото докато си говорехме!
Czech[cs]
Volal jí vysílačkou, když jsme spolu mluvili!
German[de]
Er hat sie über Funk kontaktiert, während wir geredet haben!
Greek[el]
Επικοινωνοίσε μέσω ασυρμάτου ενώ μιλούσαμε στο τηλέφωνω
English[en]
She got a call from him on the radio while we were talking!
Spanish[es]
¡ Recibió una llamada suya por la radio mientras hablábamos!
Hebrew[he]
היא קיבלתי טלפון מאותו ברדיו בזמן שאנחנו מדברים!
Croatian[hr]
Ona je dobila poziv od njega na radiju dok smo razgovarali!
Hungarian[hu]
Bill rádión hívta őt, míg telefonáltunk!
Italian[it]
Lui l'ha chiamata alla radio mentre stavamo parlando!
Dutch[nl]
Ze praatte met hem via de radio, toen we elkaar spraken!
Polish[pl]
Dostała od niego wezwanie przez radio, w trakcie naszej rozmowy!
Portuguese[pt]
Ele a chamou pelo rádio enquanto conversávamos!
Romanian[ro]
A apelat-o prin staţie în timp ce vorbeam!
Serbian[sr]
Primila je poziv preko radija dok smo pričali!
Turkish[tr]
Biz konuşurken telsizinden çağrı yaptı.