Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil også gerne have ført til protokols, at mine spørgsmål ikke indeholdt redegørelser af nogen art.
German[de]
Des Weiteren möchte ich festgehalten wissen, dass meine Anfragen keinerlei Erklärungen enthielten.
English[en]
Secondly, I would like it to be noted that my questions did not contain statements of any type.
Spanish[es]
En segundo lugar, quiero que quede constancia de que no he hecho en mis preguntas afirmaciones de ningún tipo.
French[fr]
Ensuite, je tiens à ce qu'il soit inscrit que mes questions ne contiennent aucune affirmation.
Italian[it]
In secondo luogo, voglio che venga messo a verbale che le mie interrogazioni non contenevano valutazioni di alcun tipo.
Dutch[nl]
In de tweede plaats wil ik met klem benadrukken dat ik in mijn vragen geen beweringen doe.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, gostaria que ficasse claro que as minhas perguntas não continham declarações de nenhum tipo.
Swedish[sv]
För det andra vill jag att det skall framgå skriftligt att jag inte har gjort några påståenden av något slag i mina frågor.