Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически миксери за домакински цели, а именно, смесители за напитки и съставни части и принадлежности за тях
Czech[cs]
Elektrické mixéry pro domácnost, jmenovitě mixéry na nápoje a jejich části a součásti
Danish[da]
Elektriske miksere til husholdningsbrug, nemlig miksere til drinks samt dele og tilbehør hertil
German[de]
Elektrische Mixer für den Haushalt, nämlich Mixer für Getränke und Teile und Zubehör dafür
Greek[el]
Ηλεκτρικοί αναμίκτες για οικιακές χρήσεις, συγκεκριμένα, αναμίκτες για ποτά και μέρη και εξαρτήματα αυτών
English[en]
Electric mixers for household purposes, namely, mixers for drinks and parts and fitting therefor
Spanish[es]
Batidoras eléctricas para uso doméstico, en concreto, batidoras para bebidas y sus partes y piezas
Estonian[et]
Elektrimikserid koduseks kasutuseks, nimelt joogimikserid ja nende osad ja tarvikud
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset sekoittimet kotitalouksiin, nimittäin juomien sekoittimet ja niiden osat ja tarvikkeet
French[fr]
Mixeurs électriques à usage ménager, à savoir mixeurs pour boissons et leurs pièces et accessoires
Croatian[hr]
Električni mikseri za kućanstvo, odnosno mikseri za pića te pripadajući dijelovi i pribor
Hungarian[hu]
Elektromos keverők háztartási célokra, nevezetesen italkeverők és ezek alkatrészei és tartozékai
Italian[it]
Frullatori elettrici per uso domestico, ovvero frullatori per bevande e parti e accessori relativi
Lithuanian[lt]
Elektriniai maišytuvai namų apyvokos reikmėms, būtent gėrimų maišytuvai ir dalys bei priedai
Latvian[lv]
Elektriski maisītāji mājsaimniecības vajadzībām, proti, dzērienu maisītāji, kā arī to daļas un piederumi
Maltese[mt]
Miksers elettriċi għal skopijiet domestiċi, jiġifieri, miksers għax-xorb u partijiet u fitings għalihom
Dutch[nl]
Elektrische mixers voor huishoudelijke doeleinden, te weten mixers voor dranken alsmede onderdelen en accessoires daarvoor
Polish[pl]
Miksery elektryczne do użytku domowego, mianowicie miksery do napojów oraz części i wyposażenie do nich
Portuguese[pt]
Misturadores elétricos para uso doméstico, especificamente misturadores para bebidas e peças e acessórios para os mesmos
Romanian[ro]
Mixere electrice pentru uz menajer, şi anume mixere pentru băuturi şi piese şi accesorii pentru acestea
Slovak[sk]
Elektrické mixéry do domácnosti, menovite mixéry na nápoje a príslušné časti a súčiastky
Slovenian[sl]
Električni mešalniki za gospodinjske namene, in sicer mešalniki za pijače ter deli in oprema zanje
Swedish[sv]
Elvispar för hushållsändamål, nämligen, mixrar för drycker samt delar och komponenter till dessa