Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
11 Smoermoerdejsstaengerne er paa grund af deres indhold af mel omfattet af kapitel 19 i den kombinerede nomenklatur, der har overskriften "tilberedte varer af (... mel (...)".
German[de]
11 Wegen ihres Mehlgehalts fallen die Buttermürbeteigstangen unter Kapitel 19 der Kombinierten Nomenklatur mit dem Titel "Zubereitungen aus ... Mehl ...".
Greek[el]
11 Λόγω της περιεκτικότητάς τους σε αλεύρι, οι ράβδοι τριφτής ζύμης με βούτυρο υπάγονται στο κεφάλαιο 19 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, το οποίο επιγράφεται "παρασκευάσματα με βάση τα (...) αλεύρια (...)".
English[en]
11 By reason of their flour content, the sticks of short pastry made with butter fall under Chapter 19 of the combined nomenclature which is entitled "Preparations of (...) flour (...)."
Spanish[es]
11 Por razón de su contenido en harina, las barritas de masa quebrada con mantequilla se incluyen en el Capítulo 19 de la Nomenclatura Combinada, titulado "Preparaciones a base de [...] harina [...]".
Finnish[fi]
11 Jauhopitoisuutensa vuoksi voitaikinaleivonnaiset kuuluvat yhdistetyn nimikkeistön 19 ryhmään "[...] jauhosta [...] valmistetut tuotteet [...]".
French[fr]
11 En raison de leur teneur en farine, les bâtons de pâte brisée au beurre relèvent du chapitre 19 de la nomenclature combinée, intitulé "Préparations à base de [...] farines [...]".
Italian[it]
11 A causa del loro tenore di farina, le barre di pasta frolla al burro rientrano nel capitolo 19 della nomenclatura combinata, intitolato: "Preparazioni a base di (...) farine (...)".
Dutch[nl]
11 Wegens zijn meelgehalte valt boterzandkoekdeeg onder hoofdstuk 19 van de gecombineerde nomenclatuur, met als opschrift "Bereidingen van (...) meel (...)".
Portuguese[pt]
11 Devido ao seu teor de farinha, os rolos de massa quebrada feita com manteiga incluem-se no capítulo 19 da nomenclatura combinada, intitulado "Preparações à base de... farinhas...".
Swedish[sv]
11 Smörmördegsstängerna är på grund av sin mjölhalt att hänföra till kapitel 19 i Kombinerade nomenklaturen med rubriken "Beredningar av ... mjöl ...".