Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I'm surprised you don't already know each other.
Spanish[es]
Me sorprende que no se conozcan.
Croatian[hr]
Ja sam iznenađen da se već poznajete.
Polish[pl]
To dziwne, że wy się jeszcze nie znacie.
Portuguese[pt]
Estou surpreso que vocês já não se conheçam.
Romanian[ro]
Mă mir că încă nu vă cunoaşteţi.
Russian[ru]
Удивлен, что вы еще не знакомы.
Serbian[sr]
Ja sam iznenađen da se već poznajete.