Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Foelgelig kan man ikke med stoette i Stresa-konventionen udelukke anvendelsen af Traktatens artikel 30 .
German[de]
Sie ist daher der Meinung, daß niemand sich auf das Übereinkommen von Stresa berufen könne, um die Anwendung von Artikel 30 auszuschließen .
Greek[el]
Υποστηρίζει ότι, κατά συνέπεια, από τη Σύμβαση του Stresa δεν προκύπτει κανένα επιχείρημα υπέρ του αποκλεισμού της εφαρμογής των διατάξεων του άρθρου 30.
English[en]
Therefore, it contends, no reliance can be placed on the Stresa Convention to exclude the application of the provisions of Article 30 .
Spanish[es]
Por consiguiente, sostiene que no es posible basarse de ningún modo en el Convenio de Stresa para excluir la aplicación de las disposiciones del artículo 30.
French[fr]
Elle soutient qu' aucun argument ne peut par conséquent être tiré de la convention de Stresa pour exclure l' application des dispositions de l' article 30 .
Italian[it]
Essa sostiene di conseguenza che non ci si può fondare in alcun modo sulla convenzione di Stresa al fine di escludere l' applicazione dell' art . 30 .
Dutch[nl]
De toepassing van artikel 30 kan dan ook niet worden uitgesloten met een beroep op de Overeenkomst van Stresa .
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a convenção de Stresa não pode ser invocada para excluir a aplicação do artigo 30.