Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
на изток: западните, северните и югоизточните части на защитените от държавата Бескиди,
Czech[cs]
východní hranici vymezené oblasti tvoří západní, severní a jihovýchodní okraj oblasti chráněné Beskydami,
Danish[da]
mod øst: den vestlige og den nordlige og den sydøstlige udkant af det fredede landskabsområde Beskydy
German[de]
im Osten: West-, Nord und Südostrand des Gebiets am Fuß der Beskida,
Greek[el]
ανατολικά: το δυτικό, το βόρειο και το νοτιοανατολικό άκρο της περιοχής που προστατεύεται από τα όρη Beskydy,
English[en]
East: Western, Northern and South-Eastern edges of the Beskydy protected landscape area.
Spanish[es]
al este, por los límites occidental, septentrional y suroriental de la reserva natural de Beskydy,
Estonian[et]
idas: Beskiidide (Beskydy) maastikukaitseala lääne-, põhja- ja kaguserv;
Finnish[fi]
idässä: Beskidien alueen länsi-, pohjois- ja kaakkoispuoli,
French[fr]
à l'est, par la limite ouest, nord et sud-est du territoire protégé par les montagnes Beskydes,
Hungarian[hu]
a keleti határt a Beskydy által körülölelt terület nyugati, északi és délkeleti határvonala jelöli ki,
Italian[it]
est: margini occidentale, settentrionale e su-orientale della zona protetta di Beskydy,
Lithuanian[lt]
rytai: vakariniai, šiauriniai ir pietrytiniai Beskidų saugomos kraštovaizdžio vietovės pakraščiai;
Latvian[lv]
austrumos: Beskydy aizsargājamās teritorijas rietumu, ziemeļu un dienvidaustrumu mala;
Maltese[mt]
mil-Lvant: In-naħat tal-Punent, tat-Tramuntana u tal-Lbiċ taż-żona protetta mill-Muntanji Beskydy,
Dutch[nl]
oosten: de westelijke, noordelijke en zuidoostelijke delen van het beschermde landschapsgebied Beskydy;
Polish[pl]
na wschodzie granicę wyznaczonego obszaru stanowi zachodnia, północna i południowoschodnia część obszaru osłoniętego Beskidami,
Portuguese[pt]
Leste: limite ocidental, setentrional e sudeste da área de paisagem protegida de Beskydy,
Romanian[ro]
la est: extremitățile vestice, nordice și sud-estice ale zonei protejate a Beskydy,
Slovak[sk]
východnú hranicu vymedzenej oblasti tvorí západný, severný a juhovýchodný okraj oblasti chránenej Beskydami,
Slovenian[sl]
na vzhodu: zahodno, severno in jugovzhodno obrobje zavarovanega krajinskega območja Beskydy,
Swedish[sv]
I öster: västra, norra och sydöstra kanten av det område som begränsas av Beskydy.