Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musíš si připravit své věci a řetězy.
Greek[el]
Πρέπει να ετοιμάσεις τα δεσμά και τις αλυσίδες σου.
English[en]
You need to ready your stock and chains.
Spanish[es]
Tienes que preparar tus útiles y tus cadenas.
Finnish[fi]
Laita häpeäpaalu ja kahleet valmiiksi.
French[fr]
Il faut que tu prépares tes cordes et tes chaines.
Hebrew[he]
אתה צריך מוכן מניות והרשתות שלך.
Hungarian[hu]
Készítsd elő a felszerelésed és a láncaid.
Italian[it]
Prepara i tuoi attrezzi e le catene.
Dutch[nl]
Je moet je spullen en kettingen klaarmaken.
Polish[pl]
Przygotuj swoje narzędzia.
Portuguese[pt]
Precisas de preparar o teu equipamento e correntes.
Romanian[ro]
Trebuie să-ţi pregăteşti echipamentul.
Russian[ru]
Приготовь колодки и цепи.
Serbian[sr]
Pripremi svoj alat i lance.
Swedish[sv]
Du måste ta fram din stock och dina kedjor.
Turkish[tr]
Aletlerini ve zincirleri hazır et.